{"title":"PAPILLON","description":"\u003cp\u003ePapillon je estónske kožené štúdio, ktoré vyrába tašky, aktovky a doplnky od roku 1994.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaždý kus je \u003cstrong\u003eručne vyrobený \u003c\/strong\u003ev EÚ v malom rodinnom štúdiu s jasným zameraním na kvalitné materiály, odolnosť a praktický dizajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapillon je silnou značkou, pretože kombinuje \u003cstrong\u003evysoko kvalitné kožené výrobky s ručnou výrobou\u003c\/strong\u003e v EÚ.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"damska-kozena-penazenka-elena","title":"Dámska kožená peňaženka ELENA","description":"\u003cp\u003eDámska peňaženka 98-47 je ručne vyrobená z pravej kože rodinnou estónskou dielňou Papillon, ktorá tvorí kožené doplnky od roku 1994. Ide o veľkorysejšiu verziu s naozaj bohatou kapacitou – 13 priehradiek na karty, mincovku s kovovým rámčekom, tri priehradky na hotovosť a dve ďalšie vrecká.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre ženu, ktorá nosí pri sebe naozaj veľa vecí – viac kariet, hotovosť v rôznych menách či oddelene, drobné aj doklady – a chce mať pre všetko dostatok priestoru v jednej peňaženke. Vďaka trom oddeleným priehradkám na hotovosť je ideálna aj pre tie, čo cestujú a potrebujú mať oddelenú menu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z pravej kože – remeselné spracovanie priamo v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Mimoriadna kapacita – 13 priehradiek na karty, mincovka s kovovým rámčekom, 3 priehradky na hotovosť, 2 ďalšie vrecká\u003cbr\u003e✔ Praktické pre cestovanie vďaka oddeleným priehradkám na hotovosť\u003cbr\u003e✔ Rozmery 18 × 10 × 3 cm pre naozaj veľkorysú kapacitu\u003cbr\u003e✔ Ručne vyrobená rodinnou estónskou dielňou Papillon od roku 1994\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Koňaková","offer_id":56839923958146,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-47-konjak","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":56839923990914,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-47-punane","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordová","offer_id":56839924023682,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-47-bordoo","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna","offer_id":56839924056450,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-47-must","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839924089218,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-47-tumepruun","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/papillon-womens-wallet.jpg?v=1786453604"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-tomas","title":"Pánska kožená peňaženka TOMAS","description":"\u003cp\u003ePeňaženka No. 33 s klipom na bankovky je ručne vyrobená v Estónsku z pravej kože a spája praktickosť klasickej peňaženky s rýchlym prístupom k hotovosti. Okrem 6 priehradiek na karty a dvoch vreciek na drobné papiere ponúka aj kovový klip, ktorý bezpečne pridrží bankovky bez zbytočného skladania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre muža, ktorý preferuje rýchly, priamy prístup k hotovosti bez toho, aby musel otvárať viacero priehradiek – kovový klip drží bankovky pevne a upravene. Kompaktné rozmery (10,2 × 8,7 cm) ju robia praktickou voľbou pre toho, kto nosí pri sebe len najdôležitejšie karty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z pravej kože – ručne vyrobená v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Praktický kovový klip pre rýchly a upravený prístup k hotovosti\u003cbr\u003e✔ 6 priehradiek na karty a 2 vrecká na drobné papiere\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 10,2 × 8,7 cm\u003cbr\u003e✔ Dostupná vo farbách čierna, tmavohnedá a koňaková\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":56839924253058,"sku":"rahaklambriga-rahakott-33-45-black","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839924285826,"sku":"rahaklambriga-rahakott-33-45-dark-brown","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839924318594,"sku":"rahaklambriga-rahakott-33-45-cognac","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/kingid-meestele-meeste-rahklambriga-rahakott-33.png?v=1786453606"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-lucas","title":"Pánska kožená peňaženka LUCAS","description":"\u003cp\u003ePánska peňaženka 29-16 od značky Papillon, uznávanej estónskej koženej dielne s tradíciou od roku 1994, je vyrobená z prírodnej kože a ponúka vyváženú kapacitu pre bežné každodenné nosenie – 8 priehradiek na karty, mincovku, dve priehradky na hotovosť a dve ďalšie vrecká.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre muža, ktorý chce mať dostatok priestoru na karty aj hotovosť bez toho, aby peňaženka pôsobila objemne. Vyvážený počet priehradiek pokryje bežné potreby väčšiny mužov – od platobných kariet po drobné doklady. Dostupná je v koňakovej, tmavohnedej, zelenej a čiernej farbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z prírodnej kože – remeselné spracovanie v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Vyvážená kapacita – 8 priehradiek na karty, mincovka, 2 priehradky na hotovosť, 2 ďalšie vrecká\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 12 × 9,5 cm\u003cbr\u003e✔ Dostupná v štyroch farbách vrátane výraznejšej zelenej\u003cbr\u003e✔ Ručne vyrobená rodinnou estónskou dielňou Papillon od roku 1994\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":56839924351362,"sku":"meeste-rahakott-29-16-must","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená","offer_id":56839924384130,"sku":"meeste-rahakott-29-16-roheline","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839924416898,"sku":"meeste-rahakott-29-16-konjakipruun","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839924449666,"sku":"meeste-rahakott-29-16-tumepruun","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/wallet-29-16-1.jpg?v=1786453604"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-matej","title":"Pánska kožená peňaženka MATEJ","description":"\u003cp\u003ePeňaženka No. 21 je minimalistickým kúskom vyrobeným estónskymi remeselníkmi z prírodnej kože, navrhnutá tak, aby obsiahla všetko potrebné bez zbytočného balastu. Nájdeš v nej priehradku na hotovosť, mincovku na zips, 3 priehradky na karty a 2 ďalšie vrecká.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre každého, kto má rád jednoduchosť a nechce nosiť objemnú peňaženku plnú zbytočných priehradiek. Je ideálna pre toho, kto nosí pri sebe len pár najdôležitejších kariet, trochu hotovosti a drobné, no chce mať všetko poriadne uložené.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z prírodnej kože – navrhnutá a ručne vyrobená v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Minimalistický, no funkčný dizajn – priehradka na hotovosť, mincovka na zips, 3 priehradky na karty, 2 ďalšie vrecká\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 10,5 × 8,3 cm\u003cbr\u003e✔ Dostupná vo farbách čierna, tmavohnedá, hnedá a koňaková\u003cbr\u003e✔ Ručne vyrobená rodinnou estónskou dielňou Papillon od roku 1994\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Bordová","offer_id":56839924482434,"sku":"rahakott-21-1-bordoo","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839924515202,"sku":"rahakott-21-1-konjakipruun","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna","offer_id":56839924547970,"sku":"rahakott-21-1-must","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839924580738,"sku":"rahakott-21-1-tumepruun","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/DSC09082-scaled-1.jpg?v=1786453605"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-adam","title":"Pánska kožená peňaženka ADAM","description":"\u003cp\u003ePeňaženka No. 35 s klipom na bankovky je vyrobená v Estónsku z pravej kože a spája praktickosť klasickej peňaženky s rýchlym prístupom ku hotovosti. Okrem 4 priehradiek na karty a jednej mincovky ponúka aj kovový klip, ktorý bezpečne pridrží bankovky na mieste bez zbytočného skladania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre každého, kto preferuje rýchly, priamy prístup k hotovosti bez toho, aby musel otvárať viacero priehradiek – kovový klip drží bankovky pevne a upravene. Kompaktné rozmery (10,5 × 9,5 cm) a minimalistický počet priehradiek na karty ju robia ideálnou pre toho, kto nosí pri sebe len pár najdôležitejších kariet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z pravej kože – navrhnutá a ručne vyrobená v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Praktický kovový klip pre rýchly a upravený prístup k hotovosti\u003cbr\u003e✔ 4 priehradky na karty a 1 mincovka pre základné potreby\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 10,5 × 9,5 cm\u003cbr\u003e✔ Dostupná vo viacerých farbách\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":56839924842882,"sku":"rahaklambriga-rahakott-35-25-must","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839924875650,"sku":"rahaklambriga-rahakott-35-25-tumepruun","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839924908418,"sku":"rahaklambriga-rahakott-35-25-konjak","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená","offer_id":56839924941186,"sku":"rahaklambriga-rahakott-35-25-roheline","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":56839924973954,"sku":"rahaklambriga-rahakott-35-25-punane","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/DSC09092-scaled-1.jpg?v=1786453606"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-marcel","title":"Pánska kožená peňaženka MARCEL","description":"\u003cp\u003ePeňaženka No. 29 ti umožní zažiť remeselnú zručnosť estónskych umelcov v podobe peňaženky z pravej kože. Navrhnutá je tak, aby pokryla všetky tvoje úložné potreby – nájdeš v nej 2 priehradky na bankovky, bezpečnú mincovku so zapínaním na patent, 13 priehradiek na karty, 3 ďalšie praktické vrecká a priehľadné okienko na doklad pre rýchly prístup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre každého, kto nosí pri sebe naozaj veľa kariet, hotovosti aj drobných dokladov a chce mať všetko prehľadne a bezpečne uložené na jednom mieste. Vďaka veľkorysej kapacite 13 priehradiek na karty je ideálna aj pre tých, ktorí nosia rôzne vernostné a členské karty popri klasických platobných.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z pravej kože – remeselné spracovanie priamo v Európe\u003cbr\u003e✔ Mimoriadna kapacita – 13 priehradiek na karty, 2 priehradky na bankovky, mincovka, 3 ďalšie vrecká\u003cbr\u003e✔ Priehľadné okienko pre rýchly prístup k dokladu\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 13 × 9,7 cm napriek vysokej kapacite\u003cbr\u003e✔ Dostupná v širokej palete farieb (modrá, bordová, hnedá, koňaková, tmavozelená, čierna)\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Tmavozelená","offer_id":56839925006722,"sku":"rahakott-29-12-tumeroheline","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Hnedá","offer_id":56839925039490,"sku":"rahakott-29-12-pruun","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá","offer_id":56839925072258,"sku":"rahakott-29-12-sinine","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Koňaková","offer_id":56839925105026,"sku":"rahakott-29-12-konjakipruun","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordová","offer_id":56839925137794,"sku":"rahakott-29-12-bordoo","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Čierna","offer_id":56839925170562,"sku":"rahakott-29-12-must","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/DSC09104-scaled-1.jpg?v=1786453607"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-dominik","title":"Pánska kožená peňaženka DOMINIK","description":"\u003cp\u003ePeňaženka 40-25 od značky Papillon, uznávanej estónskej koženej dielne s tradíciou od roku 1994, ide o krok ďalej v ochrane tvojich kariet – vďaka zabudovanému hliníkovému puzdru s RFID\/NFC ochranou. Hliníkové puzdro pojme až 6 kariet a jeho pevná konštrukcia ich chráni aj pred ohnutím a opotrebovaním. Jednoduchý vysúvací mechanizmus zaisťuje rýchly prístup ku kartám aj pri zatvorenej peňaženke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre každého, kto chce mať svoje platobné aj identifikačné karty chránené pred elektronickým zneužitím aj fyzickým opotrebovaním. Kompaktné rozmery a jednoduchý vysúvací mechanizmus ju robia praktickou voľbou pre tých, ktorí oceňujú technológiu spojenú s remeselnou kvalitou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z prírodnej kože – remeselné spracovanie priamo v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Zabudované hliníkové puzdro s RFID\/NFC ochranou pre až 6 kariet\u003cbr\u003e✔ Jednoduchý vysúvací mechanizmus pre rýchly prístup ku kartám\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 7,5 × 10,5 × 2,5 cm, 7 priehradiek na karty celkovo, priehradka na hotovosť\u003cbr\u003e✔ Dostupná vo farbách koňak, tmavohnedá, červená a čierna\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":56839925465474,"sku":"rahakott-40-25-must","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839925498242,"sku":"rahakott-40-25-tumepruun","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839925531010,"sku":"rahakott-40-25-konjak","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":56839925563778,"sku":"rahakott-40-25-punane","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/leather-wallet-40-25.jpg?v=1786453608"},{"product_id":"damska-kozena-penazenka-elisa","title":"Dámska kožená peňaženka ELISA","description":"\u003cp\u003eDámska peňaženka 24-33 je ručne vyrobená značkou Papillon, rodinnou estónskou koženou dielňou pôsobiacou od roku 1994. Vyrobená z prírodnej kože v Tarte ponúka premyslenú funkčnosť s praktickým zabudovaným zrkadielkom, bezpečnými priehradkami a dostatočným priestorom na karty – to všetko v kompaktnejších rozmeroch 12,5 × 10,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre ženu, ktorá chce mať praktické zrkadielko poruke, no preferuje kompaktnejšiu, menej objemnú peňaženku než väčšie modely. S 8 priehradkami na kartu, mincovkou s kovovým rámčekom a piatimi ďalšími vreckami má stále dostatok priestoru na všetko podstatné, no zmestí sa aj do menšej kabelky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z prírodnej kože – remeselné spracovanie priamo v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Praktické zabudované zrkadielko na rýchle úpravy vzhľadu\u003cbr\u003e✔ 8 priehradiek na karty, mincovka s kovovým rámčekom, priehľadné vrecko a 5 ďalších priehradiek\u003cbr\u003e✔ Kompaktnejšie rozmery 12,5 × 10,5 cm – ľahšie sa zmestí do menšej kabelky\u003cbr\u003e✔ Dostupná vo farbách koňak, tmavohnedá a červená\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Červená","offer_id":56839925596546,"sku":"naiste-rahakott-24-33-punane","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna","offer_id":56839925629314,"sku":"naiste-rahakott-24-33-must","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839925662082,"sku":"naiste-rahakott-24-33-tumepruun","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839925694850,"sku":"naiste-rahakott-24-33-konjak","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/24-33-5.jpg?v=1786453607"},{"product_id":"damska-kozena-penazenka-amelia","title":"Dámska kožená peňaženka AMELIA","description":"\u003cp\u003eDámska peňaženka 28-12 od značky Papillon, koreniacej v estónskom remesle od roku 1994, je ručne vyrobená v Tarte z prírodnej kože a premyslene navrhnutá pre modernú ženu. Okrem 12 priehradiek na karty ponúka aj praktické zabudované zrkadielko na rýchle úpravy vzhľadu, dve priehradky na hotovosť a mincovku s kovovým rámčekom. Spoľahlivá a štýlová – táto peňaženka prichádza s 2-ročnou zárukou, ktorá potvrdzuje jej trvácnosť aj eleganciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre ženu, ktorá oceňuje praktický detail navyše – zrkadielko priamo v peňaženke jej ušetrí čas pri rýchlej kontrole vzhľadu na cestách. Veľkorysá kapacita s 12 priehradkami na karty, dvomi priehradkami na hotovosť a štyrmi ďalšími vreckami z nej robí spoľahlivého spoločníka pre ženu, ktorá nosí pri sebe naozaj veľa vecí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z prírodnej kože – remeselné spracovanie priamo v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Praktické zabudované zrkadielko na rýchle úpravy vzhľadu\u003cbr\u003e✔ Veľkorysá kapacita – 12 priehradiek na karty, mincovka s kovovým rámčekom, 2 priehradky na hotovosť, 4 ďalšie vrecká\u003cbr\u003e✔ 2-ročná záruka potvrdzujúca kvalitu a trvácnosť\u003cbr\u003e✔ Dostupná v širokej palete farieb – od klasickej čiernej po tmavomodrú či tmavozelenú\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Tmavozelená","offer_id":56839925760386,"sku":"naiste-rahakott-28-12-roheline","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordová","offer_id":56839925793154,"sku":"naiste-rahakott-28-12-bordoo","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tmavomodrá","offer_id":56839925825922,"sku":"naiste-rahakott-28-12-sinine","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":56839925858690,"sku":"naiste-rahakott-28-12-punane","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Čierna","offer_id":56839925891458,"sku":"naiste-rahakott-28-12-must","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839925924226,"sku":"naiste-rahakott-28-12-tumepruun","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839925956994,"sku":"naiste-rahakott-28-12-konjak","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/28-12-rahakott-2.jpg?v=1786453609"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-samuel","title":"Pánska kožená peňaženka SAMUEL","description":"\u003cp\u003ePánska peňaženka 37-1 od značky Papillon, uznávanej estónskej koženej dielne pôsobiacej od roku 1994, je odborne ručne vyrobená v Tarte z prírodnej kože. Ponúka 10 priehradiek na karty, mincovku na zips, dve priehradky na hotovosť a priehľadné vrecko na doklad. Kompaktné rozmery 11 × 9 cm z nej robia praktického, no reprezentatívneho spoločníka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre muža, ktorý oceňuje tradičné remeselné spracovanie a chce mať pri sebe kvalitný, praktický kúsok s dostatočnou kapacitou na karty aj hotovosť. Dostupná je vo farbách čierna, koňak a tmavohnedá, ktoré sa hodia k prakticky každému štýlu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z prírodnej kože – remeselné spracovanie v Estónsku od roku 1994\u003cbr\u003e✔ Praktická kapacita – 10 priehradiek na karty, mincovka na zips, 2 priehradky na hotovosť\u003cbr\u003e✔ Priehľadné vrecko na doklad alebo preukaz\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 11 × 9 cm\u003cbr\u003e✔ Dostupná vo farbách čierna, koňak a tmavohnedá\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":56839926251906,"sku":"meeste-rahakott-37-01-must","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839926284674,"sku":"meeste-rahakott-37-01-tumepruun","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839926317442,"sku":"meeste-rahakott-37-01-konjak","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/pilt-24-1.jpg?v=1786453609"},{"product_id":"damska-kozena-penazenka-vivien","title":"Dámska kožená peňaženka VIVIEN","description":"\u003cp\u003eDámska peňaženka 98-1 je ručne vyrobená priamo v estónskom Tartu a ponúka premyslené usporiadanie na všetko podstatné – 9 priehradiek na karty, priehľadné vrecko na vodičský preukaz, mincovku s rámčekom a dvoma priehradkami a dve priehradky na hotovosť so zapínaním na patent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre ženu, ktorá chce mať poriadok vo všetkých svojich veciach – od kariet cez doklady až po mince a hotovosť – v jednom prehľadnom kúsku. Dostupná je vo veľkom množstve farieb, od klasickej čiernej a koňakovej až po výraznejšiu fuksiovú, tmavozelenú či croco vzory, takže si vyberieš presne ten odtieň, ktorý sedí k tvojmu štýlu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z pravej kože – remeselné spracovanie priamo v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Premyslené usporiadanie – 9 priehradiek na karty, priehľadné vrecko na doklad, mincovka aj priehradky na hotovosť\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 12,8 × 9,4 cm\u003cbr\u003e✔ Dostupná v širokej palete farieb a vzorov (vrátane croco prevedenia)\u003cbr\u003e✔ Ručne vyrobená rodinnou estónskou dielňou Papillon od roku 1994\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Červená","offer_id":56839926350210,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-punane","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordová","offer_id":56839926382978,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-bordoo","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Čierna","offer_id":56839926415746,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-must","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839926448514,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-tumepruun","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Koňaková","offer_id":56839926481282,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-konjak","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová","offer_id":56839926514050,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-roosa-fuksia","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Béžová","offer_id":56839926546818,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-elevandiluu-croco","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna krokodília","offer_id":56839926579586,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-must-croco","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tmavomodrá","offer_id":56839926612354,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-tumedam-sinine","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Modrá","offer_id":56839926645122,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-heledam-sinine","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Tmavozelená","offer_id":56839926677890,"sku":"naiste-rahakott-nr-98-1-tumeroheline","price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/naiste-rahakotid-98-1-scaled-1.jpg?v=1786453610"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-adrian","title":"Pánska kožená peňaženka ADRIAN","description":"\u003cp\u003ePánska peňaženka 25-01 je ručne vyrobená značkou Papillon, rodinnou estónskou koženou dielňou, ktorá tvorí tašky a doplnky od roku 1994. Táto peňaženka z pravej kože ponúka až 15 priehradiek na karty, dve priehradky na hotovosť a vrecko na mince, doplnené o tri ďalšie priehradky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre muža, ktorý nosí pri sebe skutočne veľa kariet – vernostné, platobné, doklady – a chce mať ku každej z nich rýchly a prehľadný prístup. Kompaktné rozmery 10 × 13 cm zaisťujú, že napriek veľkorysej kapacite zostane peňaženka pohodlná vo vrecku. Dostupná je vo farbách bordová, koňak, tmavohnedá a čierna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si tento produkt kúpiť:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Pravá koža ručne vyrobená rodinnou estónskou dielňou Papillon od roku 1994\u003cbr\u003e✔ Mimoriadna kapacita – až 15 priehradiek na karty, 2 priehradky na hotovosť, vrecko na mince\u003cbr\u003e✔ Tri ďalšie priehradky pre maximálnu organizáciu\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 10 × 13 cm napriek vysokej kapacite\u003cbr\u003e✔ Dostupná v štyroch farbách (bordová, koňak, tmavohnedá, čierna)\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":56839926710658,"sku":"meeste-rahakott-25-01-must","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839926743426,"sku":"meeste-rahakott-25-01-tumepruun","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koňaková","offer_id":56839926776194,"sku":"meeste-rahakott-25-01-konjak","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordová","offer_id":56839926808962,"sku":"meeste-rahakott-25-01-bordoo","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/25-1-rahakott.jpg?v=1786453610"},{"product_id":"panska-kozena-penazenka-maxim","title":"Pánska kožená peňaženka MAXIM","description":"\u003cp\u003ePánska peňaženka 37-3 je vyrobená z prírodnej kože priamo v estónskom Tartu a ponúka naozaj veľkorysú kapacitu – 12 priehradiek na karty, dve priehradky na hotovosť, zapínateľné vrecko na mince na zips, jedno priehľadné vrecko a štyri ďalšie priehradky. Je to peňaženka pre muža, ktorý nosí veci pri sebe v poriadku a chce mať k dispozícii dostatok miesta na všetko podstatné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTáto peňaženka je pre muža, ktorý nosí pri sebe viac kariet, hotovosť aj drobné doklady a nechce sa uskromňovať na kompaktnom modeli. Vďaka premyslenému usporiadaniu priehradiek má všetko prehľadne na svojom mieste. Dostupná je v troch farbách – koňak, tmavohnedá a čierna – takže si vyberieš presne ten odtieň, ktorý sedí k tvojmu štýlu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePrečo si ju zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e✔ Vyrobená z prírodnej kože – remeselné spracovanie v Estónsku\u003cbr\u003e✔ Veľkorysá kapacita – 12 priehradiek na karty, 2 priehradky na hotovosť, vrecko na mince na zips\u003cbr\u003e✔ Prídavné priehľadné a ďalšie štyri vrecká pre maximálnu organizáciu\u003cbr\u003e✔ Kompaktné rozmery 10 × 13 cm napriek veľkej kapacite\u003cbr\u003e✔ Dostupná v troch farbách (koňak, tmavohnedá, čierna)\u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":56839926907266,"sku":"meeste-rahakott-37-03-must","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavohnedá","offer_id":56839926940034,"sku":"meeste-rahakott-37-03-tumepruun","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hnedá","offer_id":56839926972802,"sku":"meeste-rahakott-37-03-konjak","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/pilt-23-1-1536x1536-1.jpg?v=1786453610"},{"product_id":"kozena-ladvinka-leo","title":"Kožená ľadvinka LEO","description":"\u003cp\u003eKto by nechcel ľadvinku, ktorú v 90. rokoch nosili predajcovia áut na letisku Raadi a dnes ju nosia zoomeri na TikToku? Samozrejme, opasková taška z pravej kože č. 22 je navrhnutá a vyrobená v Estónsku. Má väčšie hlavné vrecko, ktoré sa zatvára na zips, a menšie predné vrecko, ktoré sa tiež zatvára na zips. Na zadnej strane tašky je ďalšia väčšia priehradka, ktorú možno zapnúť na zips. Popruh opaskovej tašky sa dá nastaviť tak, aby sedel na obvod 82 – 113 cm.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobené z prírodnej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eFarba: čierna\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 30 x 13 x 10 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnuté a ručne vyrobené v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850084364674,"sku":"vöökott-22-16-must","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/leather-bum-bag-no-22-black-4293a2e9.jpg?v=1786885905"},{"product_id":"kozena-ladvinka-leon","title":"Kožená ľadvinka LEON","description":"\u003cp\u003eKto by nechcel ľadvinku, ktorú v 90. rokoch nosili predajcovia áut na letisku Raadi a teraz ju nosia zoomeri na TikToku? Samozrejme, pravá kožená taška na opasok č. 22 je navrhnutá a vyrobená v Estónsku. Má väčšie hlavné vrecko, ktoré sa zatvára na zips, a menšie predné vrecko, ktoré sa tiež zatvára na zips. Na zadnej strane tašky je ďalšie väčšie vrecko, ktoré sa dá zatvoriť na zips. Popruh ľadvinky je možné nastaviť na obvod 82-113 cm.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobená z prírodnej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eFarba: hnedá\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 30 x 13 x 10 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnutá a ručne vyrobená v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850084495746,"sku":"vöökott-22-16-tumepruun","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/leather-bum-bag-no-22-brown-f4815fa5.jpg?v=1786885906"},{"product_id":"kozena-cestovna-taska-mathias","title":"Kožená cestovná taška MATHIAS","description":"\u003cp\u003eElegantná 20 l kožená taška ručne vyrobená v Estónsku, ideálna na jednodňové výlety, návštevy posilňovne alebo víkendové pobyty. S rozmermi 45 × 27 × 22 cm spĺňa väčšinu štandardov leteckých spoločností pre príručnú batožinu, vďaka čomu je cestovanie jednoduché. Vyrobená z odolnej kože, je navrhnutá tak, aby dlho vydržala a časom krásne starla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVďaka odnímateľnému ramennému popruhu, vnútornému vrecku na zips a dvom ďalším priehradkám udrží táto taška vaše nevyhnutnosti usporiadané a ľahko dostupné. S hmotnosťou iba 1,2 kg je praktickou voľbou pre každého, kto si cení kvalitné remeselné spracovanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetaily:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 45 × 27 × 22 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eHmotnosť: 1,2 kg\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eObjem: 20 l\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eOdnímateľný ramenný popruh\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVnútorné vrecko na zips\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRučne vyrobené v Estónsku, EÚ\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850084757890,"sku":"27-26-must","price":347.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/reisikott-27-26-1.jpg?v=1786885907"},{"product_id":"kozena-cestovna-taska-martin","title":"Kožená cestovná taška MARTIN","description":"\u003cp\u003eElegantná 20 l kožená taška ručne vyrobená v Estónsku, ideálna na jednodňové výlety, návštevy posilňovne alebo víkendové pobyty. S rozmermi 45 × 27 × 22 cm spĺňa väčšinu štandardov leteckých spoločností pre príručnú batožinu, vďaka čomu je cestovanie jednoduché. Ručne vyrobená v Európe z odolnej kože, je navrhnutá tak, aby dlho vydržala a časom krásne starla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVďaka odnímateľnému ramennému popruhu, vnútornému vrecku na zips a dvom ďalším priehradkám udrží táto taška vaše nevyhnutnosti usporiadané a ľahko dostupné. S hmotnosťou iba 1,2 kg je praktickou voľbou pre každého, kto si cení kvalitné remeselné spracovanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetaily:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 45 × 27 × 22 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eSpĺňa požiadavky na veľkosť príručnej batožiny\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eHmotnosť: 1,2 kg\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eObjem: 20 l\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eOdnímateľný ramenný popruh\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVnútorné vrecko na zips\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRučne vyrobené v Estónsku, EÚ\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850084823426,"sku":"27-26-helepruun","price":347.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/reisikott-27-26-3.jpg?v=1786885907"},{"product_id":"kozena-aktovka-oskar","title":"Kožená aktovka OSKAR","description":"\u003cp\u003eNiekedy ľudia hovoria, že veci vás neurobia šťastnými, ale títo ľudia zjavne ešte nemali v rukách \u003cstrong\u003eAktovku č. 35\u003c\/strong\u003e. Toto nie je obyčajná aktovka – je to naše majstrovské dielo, vyrobené z mimoriadne hrubej a odolnej kože. Vo vnútri hlavnej priehradky objavíte väčšie vrecko navrhnuté tak, aby pohodlne pojalo notebook, spolu s menším vreckom ideálnym na hrubý zápisník alebo iPad. Je tiež vybavená premyslenými organizačnými prvkami vrátane karabíny na kľúče a dvoch držiakov na perá, aby ste mali nevyhnutnosti v poriadku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePredná strana sa pýši dvoma samostatnými vreckami, z ktorých každé ponúka dostatok priestoru s rozmermi 14 x 20 x 4 cm, čím zvyšuje jej praktickosť. A vďaka nastaviteľnému koženému ramennému popruhu sa ľahko prispôsobí vášmu preferovanému štýlu nosenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVyrobená v Estónsku z pravej a hrubej (3-3,5 mm) rastlinne činenej kože, Aktovka č. 35 nie je vytvorená len pre dnešok. Je vyrobená s víziou stať sa ceneným dedičstvom pre budúce generácie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVďaka použitiu iba prírodných rastlinných extraktov, tukov a olejov na činenie sa táto celozrnná koža vyznačuje prirodzeným a čistým vzhľadom, ktorý sa časom prispôsobuje svojmu majiteľovi. Každá aktovka sa napokon stane jedinečnou a ponesie stopy dobre prežitého života. Najdôležitejšie je, že predmety vyrobené z rastlinne činenej kože sú stavané tak, aby vydržali, čo znamená, že toto môže byť pokojne posledná aktovka, ktorú si kedy budete musieť kúpiť.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObsahuje veľkú hlavnú priehradku s vreckom na notebook (kapacita: 28 x 26 x 2 cm) a menšie vrecko (kapacita: 22 x 22 x 2cm) na veľký zápisník alebo iPad, plus karabínu na kľúče a dva držiaky na perá. Predná strana má dve menšie vrecká, každé s kapacitou 14 x 20 x 4 cm. Nastaviteľný ramenný popruh je súčasťou balenia pre vaše pohodlné nosenie.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobená z pravej a hrubej, 3-3,5 mm, rastlinne činenej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 40.5 cm x 32 cm x 15 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eObsahuje kožený ramenný popruh\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnutá a vyrobená v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850111365506,"sku":"portfell-35-11-konjakipruun","price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/35-konjakipruun-eest.png?v=1786889010"},{"product_id":"kozena-aktovka-henrik","title":"Kožená aktovka HENRIK","description":"\u003cp\u003eNiekedy ľudia hovoria, že veci vás neurobia šťastnými, ale títo ľudia zjavne ešte nedržali v rukách \u003cstrong\u003eAktovku č. 35\u003c\/strong\u003e. Toto nie je obyčajná aktovka – je to naše majstrovské dielo, vyrobené z mimoriadne hrubej a odolnej kože. Vo vnútri jej hlavnej priehradky objavíte väčšie vrecko navrhnuté tak, aby pohodlne pojalo notebook, spolu s menším vreckom ideálnym na objemný zápisník alebo iPad. Je tiež vybavená inteligentnými organizačnými prvkami vrátane karabíny na kľúče a dvoch držiakov na perá, aby ste mali nevyhnutnosti pekne usporiadané.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePredná časť sa pýši dvoma samostatnými vreckami, z ktorých každé ponúka dostatok priestoru s rozmermi 14 x 20 x 4 cm, čím zvyšuje jej praktickosť. A vďaka nastaviteľnému koženému ramennému popruhu sa ľahko prispôsobí vášmu preferovanému štýlu nosenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVyrobená v Estónsku z pravej a hrubej (3-3,5 mm) kože činenej rastlinnými trieslovinami, Aktovka č. 35 nie je vytvorená len pre dnešok. Je vyrobená s víziou stať sa ceneným dedičstvom pre ďalšie generácie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTáto celozrnná koža, pri ktorej sa na činenie používajú iba prírodné rastlinné extrakty, tuky a oleje, sa vyznačuje prirodzeným a čistým vzhľadom, ktorý sa časom prispôsobí svojmu majiteľovi. Každá aktovka sa napokon stane jedinečnou a ponesie stopy dobre prežitého života. Najdôležitejšie je, že predmety vyrobené z kože činenej rastlinnými trieslovinami sú stavané tak, aby vydržali, čo znamená, že toto môže byť veľmi pravdepodobne posledná aktovka, ktorú si kedy budete musieť kúpiť.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObsahuje veľkú hlavnú priehradku s vreckom na notebook (kapacita: 28 x 26 x 2 cm) a menším vreckom (kapacita: 22 x 22 x 2cm) na veľký zápisník alebo iPad, plus karabínu na kľúče a dva držiaky na perá. Predná časť má dve menšie vrecká s kapacitou 14 x 20 x 4 cm každé. Súčasťou je nastaviteľný ramenný popruh pre vaše pohodlie pri nosení.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobená z pravej a hrubej, 3-3,5 mm, kože činenej rastlinnými trieslovinami\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 40.5 cm x 32 cm x 15 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eObsahuje kožený ramenný popruh\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnutá a ručne vyrobená v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850111693186,"sku":"portfell-35-11-must","price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/35-must-eest.png?v=1786889011"},{"product_id":"kozena-aktovka-henry","title":"Kožená aktovka HENRY","description":"\u003cp\u003eNiekedy ľudia hovoria, že veci vás neurobia šťastnými, ale títo ľudia zjavne ešte nedržali v rukách \u003cstrong\u003eAktovku č. 35\u003c\/strong\u003e. Toto nie je obyčajná aktovka – je to naše majstrovské dielo, vyrobené z mimoriadne hrubej a odolnej kože. V jej hlavnej priehradke nájdete väčšie vrecko navrhnuté tak, aby doň pohodlne zapadol notebook, a menšie vrecko ideálne na hrubší zápisník alebo iPad. Je tiež vybavená premyslenými organizačnými prvkami vrátane karabíny na kľúče a dvoch držiakov na perá, aby ste mali nevyhnutnosti vždy v poriadku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePredná časť sa môže pochváliť dvoma samostatnými vreckami, z ktorých každé ponúka dostatok priestoru s rozmermi 14 x 20 x 4 cm, čo zvyšuje jej praktickosť. A vďaka nastaviteľnému koženému ramennému popruhu sa ľahko prispôsobí vášmu preferovanému štýlu nosenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAktovka č. 35, vyrobená v Estónsku z pravej a hrubej (3 – 3,5 mm) rastlinne činenej kože, nie je vytvorená len pre dnešok. Je vyrobená s víziou stať sa ceneným dedičstvom pre budúce generácie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTáto lícová koža, pri ktorej sa na činenie používajú výlučne prírodné rastlinné extrakty, tuky a oleje, sa vyznačuje prirodzeným a čistým vzhľadom, ktorý sa časom prispôsobuje svojmu majiteľovi. Každá aktovka sa napokon stane jedinečnou a nesie stopy dobre prežitého života. Najdôležitejšie je, že výrobky z rastlinne činenej kože sú vyrobené tak, aby vydržali, čo znamená, že toto môže byť veľmi dobre posledná aktovka, ktorú si kedy budete musieť kúpiť.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObsahuje veľkú hlavnú priehradku s vreckom na notebook (kapacita: 28 x 26 x 2 cm) a menšie vrecko (kapacita: 22 x 22 x 2cm) na veľký zápisník alebo iPad, plus karabínu na kľúče a dva držiaky na perá. Predná časť má dve menšie vrecká s kapacitou 14 x 20 x 4 cm každé. Súčasťou je nastaviteľný ramenný popruh pre vaše pohodlné nosenie.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobené z pravej a hrubej, 3 – 3,5 mm, rastlinne činenej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 40,5 cm x 32 cm x 15 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eObsahuje kožený ramenný popruh\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eNavrhnuté a ručne vyrobené v Estónsku\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVlastniť Aktovku č. 35 je zážitok, vďaka ktorému je každý deň o niečo výnimočnejší, možno dokonca aj pre budúce generácie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112479618,"sku":"portfell-35-11-tumepruun","price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/35-tumepruun-eest-rihmaga.png?v=1786889062"},{"product_id":"kozena-aktovka-elias","title":"Kožená aktovka ELIAS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktovka č. 21\u003c\/strong\u003e: Objavte stelesnenie ľahkej elegancie s naším najtenším dizajnom aktovky, precízne vyrobeným z prvotriednej pravej kože v Estónsku. Táto aktovka nanovo definuje minimalizmus a funkčnosť, ponúka priestrannú hlavnú priehradku doplnenú o vrecko na zips vo veľkosti A4 na zadnej strane na jednoduché uloženie dokumentov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVo vnútri je kľúčová organizácia; malé vrecko na zips poskytuje bezpečné miesto pre váš pas alebo iné cennosti, zatiaľ čo samostatné vrecko na mobilný telefón a držiak na pero zabezpečia, že vaše nevyhnutnosti budete mať vždy na dosah. Okrem toho je súčasťou praktická karabína na kľúče, ktorá zvyšuje pohodlie aj bezpečnosť.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobené z pravej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 36 cm x 28 cm x 7.5 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnuté a ručne vyrobené v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112512386,"sku":"portfell-21-81-07","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/36-scaled-1.jpg?v=1786889062"},{"product_id":"kozena-aktovka-victor","title":"Kožená aktovka VICTOR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktovka č. 20\u003c\/strong\u003e, vyrobená zručnými kožiarskymi majstrami z Tartu v Estónsku, je aktovka z pravej kože, ktorá premení každú cestu do kancelárie alebo vašej domácej pracovne na príjemnejší zážitok. Má tri záhyby, ktoré poskytujú dostatok priestoru a organizácie. Veľká hlavná priehradka je premyslene rozdelená na tri časti: prvá časť obsahuje vyhradené vrecká na mobilný telefón, vizitky a tri guľôčkové perá, vďaka čomu budete mať svoje nevyhnutnosti vždy na dosah. Na zadnej stene nájdete vrecko na zips na ďalšie bezpečné uloženie, spolu s druhým vreckom na zips vo veľkosti dokumentov A4 na vonkajšej zadnej strane, ktoré ponúka pohodlný prístup k vašim dokumentom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDoplnená odnímateľným ramenným popruhom, táto aktovka ponúka štýl aj všestrannosť. Navrhnutá a vyrobená s hrdosťou v Estónsku, Aktovka č. 20 nie je len doplnkom, ale spoľahlivým spoločníkom, ktorý sľubuje, že vám bude dobre slúžiť dlhé roky.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKľúčové vlastnosti:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriál\u003c\/strong\u003e: Prémiová pravá koža\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmery\u003c\/strong\u003e: 36cm x 27cm x 14cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDizajn\u003c\/strong\u003e: Vyrobená s tromi záhybmi pre maximálnu organizáciu a priestor\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePohodlie\u003c\/strong\u003e: Obsahuje odnímateľný ramenný popruh pre všestranné možnosti nosenia\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePôvod\u003c\/strong\u003e: Hrdo navrhnutá a vyrobená v Estónsku, stelesňuje vynikajúce remeselné spracovanie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112545154,"sku":"portfell-20-02-07","price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/38-2-scaled-1.jpg?v=1786889062"},{"product_id":"kozena-aktovka-theo","title":"Kožená aktovka THEO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKožená aktovka č. 99\u003c\/strong\u003e: Hoci sama o sebe nepremení vaše pracovné starosti na kancelársku radosť, tým, ktorí už vo svojej práci nachádzajú potešenie, toto ručne vyrobené portfólio z Tartu v Estónsku spríjemní každodenné dochádzanie. Toto portfólio, starostlivo vyrobené z pravej kože, sa pýši nielen štýlom, ale aj praktickosťou vďaka dvom priehradkám a zipsovému vrecku veľkosti A4 na zadnej strane na dodatočné uloženie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInteriér je premyslene navrhnutý s ohľadom na vaše potreby a obsahuje vyberateľné polstrovanie na notebook na ochranu, dva držiaky na perá pre vaše písacie potreby, vrecko na mobilný telefón dokonalej veľkosti (8x11x2 cm), karabínu, vďaka ktorej budete mať kľúče poruke bez cinkania, a vrecko na zips, ktoré ponúka bezpečné útočisko pre váš pas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobené z pravej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 41 cm x 30 cm x 18 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eNavrhnuté a ručne vyrobené v Estónsku\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112577922,"sku":"portfell-99-36-konjakipruun","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/30-4-scaled-1.jpg?v=1786889062"},{"product_id":"kozena-aktovka-dario","title":"Kožená aktovka DARIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktovka č. 21\u003c\/strong\u003e: Objavte stelesnenie ľahkej elegancie s naším najtenším dizajnom aktovky, precízne vyrobeným z prémiovej pravej kože v Estónsku. Táto aktovka nanovo definuje minimalizmus a funkčnosť, pričom ponúka priestrannú hlavnú priehradku doplnenú o zadné vrecko na zips vo veľkosti A4 na jednoduché uloženie dokumentov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVo vnútri je kľúčová organizácia; malé vrecko na zips poskytuje bezpečné miesto na váš pas alebo iné cennosti, zatiaľ čo samostatné vrecko na mobilný telefón a držiak na pero zabezpečia, že vaše nevyhnutnosti budete mať vždy poruke. Okrem toho je súčasťou praktická karabína na kľúče, ktorá zvyšuje pohodlie aj bezpečnosť.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobená z pravej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 36 cm x 28 cm x 7,5 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnutá a vyrobená v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112610690,"sku":"portfell-21-81-01","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/33-2-scaled-1.jpg?v=1786889062"},{"product_id":"kozena-aktovka-bruno","title":"Kožená aktovka BRUNO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktovka č. 21\u003c\/strong\u003e: Objavte stelesnenie ľahkej elegancie s naším najtenším dizajnom aktovky, precízne vyrobeným z prémiovej pravej kože v Estónsku. Táto aktovka nanovo definuje minimalizmus a funkčnosť, ponúka priestrannú hlavnú priehradku doplnenú o vrecko na zips vo veľkosti A4 na zadnej strane na jednoduché uloženie dokumentov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVo vnútri je kľúčová organizácia; malé vrecko na zips poskytuje bezpečné miesto pre váš pas alebo iné cennosti, zatiaľ čo samostatné vrecko na mobilný telefón a držiak na pero zabezpečia, že vaše nevyhnutnosti budete mať vždy poruke. Súčasťou je aj praktická karabína na kľúče, ktorá zvyšuje pohodlie aj bezpečnosť.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobené z pravej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 36 cm x 28 cm x 7,5 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnuté a ručne vyrobené v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112676226,"sku":"portfell-21-81-08","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/34-2-scaled-1.jpg?v=1786889063"},{"product_id":"kozena-aktovka-porter","title":"Kožená aktovka PORTER","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktovka č. 36\u003c\/strong\u003e je ručne vyrobená aktovka z Tartu v Estónsku, vyrobená z vysokokvalitnej, 3 – 3,5 mm hrubej, plnozrnnej rastlinne činenej kože. Pri činení kože boli použité iba prírodné rastlinné extrakty, tuky a oleje, vďaka čomu má koža prirodzený a čistý vzhľad. Výrobky z rastlinne činenej kože starnú a prispôsobujú sa zvykom majiteľa, pričom na svojom povrchu zaznamenávajú život, čo znamená, že každá aktovka bude mať napokon jedinečný vzhľad. Najdôležitejšie však je, že výrobky z rastlinne činenej kože vydržia a budú vám slúžiť dlhý čas – je možné, že ak budete mať túto aktovku, už si počas života nebudete musieť kúpiť ďalšiu. Pre istotu by sme mali spomenúť, že rastlinne činená koža je pravá, autentická koža.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAktovka má veľkú priehradku na notebook (kapacita 28 x 26 x 2 cm) a menšie vrecko, do ktorého sa zmestí väčší zápisník alebo iPad (kapacita 22 x 22 x 2cm). Okrem toho sa v hlavnej priehradke nachádza karabína na kľúče a 2 držiaky na perá. Predná časť tašky má 2 samostatné menšie vrecká s kapacitou 14 x 20 x 4 cm. Aktovka sa dodáva s ramenným popruhom s nastaviteľnou dĺžkou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKožiarska dielňa Kolm navrhuje a vyrába tašky, aktovky a iný kožený tovar od roku 1994. Kožiarski majstri Kolm vyrábali produkty pre niekoľko známych estónskych značiek, napríklad aj pre Craftory.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVyrobené z pravej a hrubej, 3 – 3,5 mm, rastlinne činenej kože\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFarba: čierna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eRozmery: c\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDodáva sa s koženým ramenným popruhom\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnuté a ručne vyrobené v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112643458,"sku":"portfell-36-02-must","price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/pilt-11_e2ac68a0-918c-4f90-b1fb-2fbf6a309fe1.jpg?v=1786889064"},{"product_id":"kozena-aktovka-portia","title":"Kožená aktovka PORTIA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktovka č. 21\u003c\/strong\u003e: Objavte stelesnenie ľahkej elegancie s naším najštíhlejším dizajnom aktovky, precízne vyrobeným z prémiovej pravej kože v Estónsku. Táto aktovka nanovo definuje minimalizmus a funkčnosť, pričom ponúka priestrannú hlavnú priehradku doplnenú o zadné vrecko na zips vo veľkosti A4 na jednoduché uloženie dokumentov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVo vnútri je kľúčová organizácia; malé vrecko na zips poskytuje bezpečné miesto pre váš pas alebo iné cennosti, zatiaľ čo samostatné vrecko na mobilný telefón a držiak na pero zabezpečia, že vaše nevyhnutnosti budete mať vždy poruke. Navyše je súčasťou praktická karabína na kľúče, ktorá zvyšuje pohodlie aj bezpečnosť.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobená z pravej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 36 cm x 28 cm x 7,5 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNavrhnutá a ručne vyrobená v Estónsku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850112708994,"sku":"portfell-21-81-punane","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/35-2-scaled-1.jpg?v=1786889064"},{"product_id":"kozena-aktovka-noir","title":"Kožená aktovka NOIR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKožená aktovka č. 99\u003c\/strong\u003e: Hoci sama od seba nepremení vašu pracovnú otrávenosť na kancelársku radosť, tým, ktorí už vo svojej práci nachádzajú potešenie, toto ručne vyrobené portfólio z Tartu v Estónsku spríjemní každodenné dochádzanie o čosi viac. Toto portfólio, starostlivo vyrobené z pravej kože, sa môže pochváliť nielen štýlom, ale aj praktickosťou vďaka dvom priehradkám a vrecku na zips vo veľkosti A4 na zadnej strane na dodatočné uloženie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInteriér je premyslene navrhnutý s ohľadom na vaše potreby: obsahuje vyberateľné polstrovanie na notebook na ochranu, dva držiaky na perá pre vaše písacie potreby, vrecko na mobilný telefón dokonalej veľkosti (8x11x2 cm), karabínu, aby ste mali kľúče poruke bez cinkania, a vrecko na zips, ktoré ponúka bezpečné miesto pre váš pas. Aktovka je ručne vyrobená v Estónsku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobené z pravej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 41 cm x 30 cm x 18 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eNavrhnuté a vyrobené v Európe\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850113200514,"sku":"portfell-99-36-must","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/32-scaled-1.jpg?v=1786889067"},{"product_id":"kozena-aktovka-cognac","title":"Kožená aktovka COGNAC","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktovka č. 36\u003c\/strong\u003e je ručne vyrábaná aktovka v Tartu v Estónsku a je vyrobená z vysokokvalitnej, 3 – 3,5 mm hrubej celokoženej usne činenej rastlinným spôsobom. Pri činení kože boli použité iba prírodné rastlinné extrakty, tuky a oleje, vďaka čomu má koža prirodzený a čistý vzhľad. Predmety vyrobené z rastlinne činenej kože starnú a prispôsobujú sa zvykom majiteľa, pričom na svojom povrchu zaznamenávajú život, čo znamená, že každá aktovka bude napokon vyzerať jedinečne. Najdôležitejšie však je, že predmety vyrobené z rastlinne činenej kože vydržia a budú vám slúžiť dlhý čas – je možné, že ak budete mať túto aktovku, už si počas života nebudete musieť kúpiť ďalšiu. Pre istotu by sme mali spomenúť, že rastlinne činená koža je pravá, autentická koža.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAktovka má veľkú priehradku na notebook (objem 28 x 26 x 2 cm) a menšie vrecko, do ktorého sa zmestí väčší zápisník alebo iPad (objem 22 x 22 x 2cm). Okrem toho sa v hlavnej priehradke nachádza karabína na kľúče a 2 držiaky na perá. Predná časť tašky má 2 samostatné menšie vrecká s objemom 14 x 20 x 4 cm. Aktovka sa dodáva s ramenným popruhom s nastaviteľnou dĺžkou.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKožená dielňa Kolm navrhuje a vyrába tašky, aktovky a iné kožené výrobky od roku 1994. Kožiarski majstri z Kolm vyrábali produkty pre viaceré známe estónske značky vrátane napríklad Craftory.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVyrobené z pravej a hrubej, 3 – 3,5 mm, rastlinne činenej kože\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eFarba: koňakovo hnedá\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRozmery: 40,5 cm x 32 cm x 15 cm (s rukoväťou 40,5 x 38 x 15 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eDodáva sa s koženým ramenným popruhom\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eNavrhnuté a ručne vyrobené v Estónsku\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PAPILLON - ESTÓNSKY ATELIÉR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56850113495426,"sku":"portfell-36-02-konjak","price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/files\/pilt-10_05d6f457-0b05-48e6-b8e3-b6cfa92121c5.jpg?v=1786889068"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7106\/1890\/collections\/Papillon.png?v=1786887366","url":"https:\/\/aglea.sk\/collections\/papillon.oembed?page=2","provider":"Aglea","version":"1.0","type":"link"}